German director Luca Werner has cultivated an artistic sensibility that allows him to capture the honest and the authentic.